The Department Of Languages 1

1. Comics by Ear: Diegetic Sound as a Transmedial Entity
2. “A Kind of Joy”: Laughing and Grinning through “Sonny’s Blues”
1