RESEARCH AND PROBLEMS OF MEDIEVAL MANUSCRIPTS IN THE PERSIAN LANGUAGE IN KAZAKHSTAN DIGITALIZATION, CATALOGING WORK
Maksutova A. Sabdenova G. Baigunakov D. Omarbayev Y. Nurzhanova A.
2023Ecozone, OAIMDD
European Journal of Science and Theology
2023#19Issue 6149 - 160 pp.
The medieval history of Kazakhstan is closely connected with works in the Persian language. The vast majority of manuscripts are written with Arabic graphics in the meaning of the Persian language. After the collapse of the USSR in 1991, Kazakhstan’s achievement of independence accelerated the process of theoretical rethinking of national history. As an integral part of the state ideology, historians faced the task of substantiating the depth of the Kazakh national history. In this regard, the demand for translation and theoretical comparative-analytical work of the medieval Persian manuscripts increased significantly. Special research grants were allocated to bring the medieval Persian works’ copies stored in foreign museums and Manuscript Collections to Kazakhstan and translate them. Special attention was paid to the activities of the Institute of Oriental Studies. In addition, today there are a number of problems in the course of studying medieval manuscripts in Arabic and Persian. The article pays attention to their peculiarities and solutions. The purpose of this research work is to analyse the level and challenges of modern study of medieval Persian manuscripts in Kazakhstan. In addition, the authors of the article have developed recommendations on ways to deal with problems encountered in the process of studying and introducing manuscripts into scientific circulation.
digitalization , Oriental Studies , Persian manuscripts , persianist , Tarikh-i Rashidi
Text of the article Перейти на текст статьи
L.N. Gumilyov Eurasian National University, 2 Satpayev Street, Astana, 010008, Kazakhstan
Al-Farabi Kazakh National University, 71 al-Farabi Ave., Almaty, 050040, Kazakhstan
Scientific Center SS, 23/3 Taiburyl Street, Astana, Z10E2F4, Kazakhstan
Satbayev University, 22a Satpayev Street, Almaty, 050013, Kazakhstan
L.N. Gumilyov Eurasian National University
Al-Farabi Kazakh National University
Scientific Center SS
Satbayev University
10 лет помогаем публиковать статьи Международный издатель
Книга Публикация научной статьи Волощук 2026 Book Publication of a scientific article 2026